青衣春条诗
幽室锁妖艳，无人兰蕙芳。
春风三十载，不尽罗衣香。
春风三十载，不尽罗衣香。
幽深僻静的内室锁着明艳秀丽的佳人，无人赏识的她仍像兰蕙一样兀自散发芬芳。
就算春风悠悠吹拂了整整三十个漫长年头，也散不尽她衣衫上留存的清雅香气。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 幽室幽深僻静的房室，这里指深宅大院中女子居住的封闭内室。
- 妖艳代指容貌明艳秀丽的女子，即诗中所咏的青衣婢女。
- 兰蕙兰草与蕙草，都是古代公认的名贵香草，常用来比喻人高洁芬芳的品性。
- 三十载三十年，这里是虚指，形容漫长的岁月。
- 罗衣用轻软的丝罗织造而成的衣衫，是古代普通女子常穿的服饰。
赏析
收起展开
这首小诗完全继承了中国古典诗歌香草美人的传统比兴手法，没有落入同类闺怨题材一味抒发幽闭苦闷的俗套。
全诗以兰蕙自芳、衣香不尽的核心意象，写出了即便被锁在深宅无人赏识，底层女子本身的美好品性也不会被漫长岁月消磨的独立风骨，篇幅短小却意境清隽，余味悠长。
全诗以兰蕙自芳、衣香不尽的核心意象，写出了即便被锁在深宅无人赏识，底层女子本身的美好品性也不会被漫长岁月消磨的独立风骨，篇幅短小却意境清隽，余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗是唐代民间流传的春条题诗，春条是古代立春日张贴在屋舍门壁上的题咏诗句，多含祈福、寄意的内涵。
该诗作者已不可考，属于唐代无名氏创作的咏物寄情类作品，所题对象是深宅中身份低微的青衣婢女，跳出了当时同类题咏多写闺怨的固化思路。
该诗作者已不可考，属于唐代无名氏创作的咏物寄情类作品，所题对象是深宅中身份低微的青衣婢女，跳出了当时同类题咏多写闺怨的固化思路。