梦中语

辞春不及秋,昆脚与皆头。

译文

收起展开
我辞别春光的时日等不到秋凉降临,
“昆”字的下部与“皆”字的头部暗藏玄机。

注释

收起展开
  • 昆脚拆字隐语,指“昆”字的下半部分,字形为“比”。
  • 皆头拆字隐语,指“皆”字的上半部分,字形同样为“比”。

赏析

收起展开
这是中国古典诗词中极为少见的谶语类作品,全篇没有任何景物铺陈与情感直抒,完全以隐语构成,带着浓厚的神秘宿命色彩。

两句诗暗含双重隐喻:前句“辞春不及秋”直接点出诗人将在春末离世,等不到秋季到来;后句两个“比”字叠加即为“毕”字,暗喻生命行将告终。全诗短小奇诡,是古代文人记录生死异象的特殊文本,字里行间透着一种勘破命运的平静感。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》的“谶记”类作品中,是唐代诗人杜牧晚年临终前的纪实之作。

据晚唐笔记《唐阙史》记载,杜牧病重将终之时,恍惚梦到有一位异人在他耳畔反复吟诵这两句诗,醒后杜牧便提笔将其记录下来,未过数日他便在暮春时节溘然长逝。