嘲苏世长

名长意短,口正心邪。
弃忠贞于郑国,忘信义于吾家。

译文

收起展开
你名中有“长”却见识短浅,嘴上言辞端正内心却奸邪不正。
你在王世充的郑国背弃忠贞节操,归降我大唐之后又忘却了信义根本。

注释

收起展开
  • 苏世长唐初大臣,隋末曾依附王世充,后归降唐朝,以善辩、多次直谏著称。
  • 郑国指隋末王世充在洛阳建立的割据政权,国号为郑,存续时间为公元619年至621年。
  • 吾家李渊以李唐皇室身份的自称,此处代指李唐王朝。

赏析

收起展开
这首诗是少见的帝王谐趣诗作,开篇巧妙化用苏世长名字中的“长”字,直接点出其名实不符的特点,语言直白犀利,毫无雕琢痕迹。

全诗以居高临下的调侃口吻,既精准概括了苏世长先后效力两个政权的人生经历,也暗含李渊对归降旧臣的戏谑与包容,没有严苛的斥责意味,风格轻松诙谐,是初唐宫廷诗作中极具生活化气息的特殊作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐高祖李渊的即兴戏谑之作,创作于唐武德四年(公元621年)。

当时唐军刚刚攻灭割据洛阳的王世充政权,曾在王世充麾下担任要职的苏世长率部归降李唐,李渊素来知晓苏世长的过往行事,便在宫廷宴会上作此诗调侃他。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: