嘲萧瑀射

迅疾的狂风裹挟着速度偏缓的箭，力气不足的手操控着力道强劲的弓。
想要射得高些却反而向下坠落，本该朝西射出却反倒飞向更东边。
十次射箭全都落到了地面之上，两只手举着空弓什么靶都没射中。
请问是谁射成了这副狼狈模样？想来应该就是封号为宋公的萧瑀。

• 驭驾驭、操控，这里指拉弓发力。
• 翻复下反而向下坠落，翻通“反”。
• 俱着地全都落到地面上，指箭矢完全脱靶。
• 擎空举着空无一物的弓，指手中没有射中任何目标的收获。
• 宋公即萧瑀，南朝梁明帝后裔，唐初重臣，武德年间受封宋国公。

这是初唐极为少见的纯戏谑类五言诗作，全程不用生僻典故，以白描手法铺陈射箭失误的细节，画面感极强。

前六句层层递进，从风、弓的客观条件到箭矢上下偏斜、全部坠地的狼狈状态，把射术不精的窘态描摹得活灵活现，最后两句以设问收束，点出调侃对象，戏谑却并不刻薄，完全契合当时宫廷宴饮轻松同乐的氛围，也侧面反映了初唐君臣相处相对开放松弛的时代风气，是兼具史料价值与文学趣味的小品诗作。

这首诗作于唐高祖武德年间的宫廷宴会之上。

当时唐高祖李渊大宴群臣，席间以射箭作为娱乐项目，受封宋国公的萧瑀射术生疏，屡屡脱靶坠地，素来诙谐善谑的欧阳询见状便即兴创作了这首调侃诗，当场引得宴上众人哄然大笑，是初唐宫廷极具趣味的一首戏谑类诗作。