又嘲屏墙

高下八九尺,东西六七步。
突兀当厅坐,几许遮贤路。

译文

收起展开
这道屏墙高约八九尺,东西横向宽有六七步。
它高耸突兀地挡在厅堂正中,多少遮挡了贤士进身的道路。

注释

收起展开
  • 突兀高耸突出、横亘挡路的样子。
  • 当厅正对着厅堂的中心位置。
  • 遮贤路字面指遮挡通行的道路,此处双关,暗指阻塞贤才晋升的通道。

赏析

收起展开
这首小诗以谐谑为外壳,内里藏着士人的现实不平,是初唐俗讽类诗歌的代表性作品。

全诗没有堆砌辞藻也没有用典,前两句用白描手法精准勾勒出屏墙的尺寸形态,完全贴合实物特征,后两句陡然翻转,把无生命的屏墙拟人化,赋予其挡路的主观属性,表面是嘲屏墙,实则暗讽选官体系里的人为阻碍,让贤才无法顺利出头,调侃的分寸感极佳,谐而不虐,在轻快的语气里藏着严肃的现实指向。

创作背景

收起展开
这首诗是初唐士人裴略的即兴讽喻作品,最早记载于唐代笔记《启颜录》,后被《太平广记》收录。

裴略性格诙谐机敏,贞观年间他参加吏部铨选未能及第,前去拜访时任中书令的温彦博,温彦博听闻他善作谐诗,便指着厅前的屏墙命他赋诗,他应声就吟出了这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: