樱桃子诗

樱桃子,半赤半已黄。
一半与怀王,一半与周至。

译文

收起展开
樱桃的果实,一半红透一半还泛着嫩黄。
我要把一半分给怀王,另一半留给周至。

注释

收起展开
  • 樱桃子即樱桃的果实。
  • 怀王指史思明的长子史朝义,后来史思明遇弑后他继位为大燕皇帝。
  • 周至也作周贽,是史思明麾下的核心谋臣,官居宰相,深受史思明信任。

赏析

收起展开
这首诗是典型的即兴口语化作品,全无传统文人诗词的雕琢痕迹,直白浅近,完全契合史思明行伍出身、粗豪直率的性格特征。

全诗没有任何用典,以最朴素的口语叙事,看似粗陋不通声律,却鲜活还原了割据军阀日常的生活片段,充满了野趣,也从侧面反映出安史之乱时期的特殊历史风貌,有着不同于正统唐诗的独特文化价值。

创作背景

收起展开
这首诗创作于安史之乱期间,史思明僭称大燕皇帝、割据洛阳之时。

当时史思明获得了进献的新鲜樱桃,想要分赐给长子怀王史朝义和心腹宰相周贽,便即兴吟出这首小诗。其身边的文人侍从还曾提议将末句改为“一半与周贽”以求得押韵,史思明却勃然大怒,认为周贽不配排在自己儿子的前面,留下了一段流传千年的文坛趣闻。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: