推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
以樱桃赐子朝义及周贽
以樱桃赐子朝义及周贽
史思明
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
樱桃一笼子,半赤半已黄。
一半与怀王,一半与周贽。
译文
收起
展开
满满一整笼子的樱桃,一半已经熟透泛红,一半还带着青黄的色泽。
我要把其中一半分给我的儿子怀王史朝义,剩下的另一半赐给心腹谋臣周贽。
纠错
注释
收起
展开
子朝义
即史朝义,史思明的长子,当时受封为怀王,后来史思明欲废长立幼,史朝义发动兵变弑杀史思明。
周贽
史思明麾下的核心谋臣,在大燕政权中官至宰相,是史思明最倚重的文臣。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗全无传统文人诗的雕琢痕迹,纯用口语白描,直白得几乎不像一首刻意创作的诗作,却极其生动地刻画出史思明粗莽率真、又对亲生儿子私心偏爱的草莽枭雄形象。
全诗没有任何用典,也没有丝毫辞藻修饰,完全是随口而出的大白话,文学价值并不突出,却因为背后承载的安史之乱时期的特殊历史细节,成为了后世记录乱世人物风貌的特殊文本,史料价值远高于其艺术价值。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于安史之乱期间,史思明僭称大燕皇帝、割据范阳之时。
史思明本是突厥血统的边镇武人,素来不通文墨,某次臣下进献新鲜的樱桃,他便想到要将樱桃分赐给自己的爱子史朝义和最信任的谋臣周贽,随口吟出了这首诗。当时侍从还曾提醒他,把周贽放在诗的末尾是尊显怀王的地位,史思明却勃然大怒,认为旁人是教唆自己轻慢亲生儿子,这段轶事历来被后世传为笑谈。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02