谒贵公子不礼书格子屏风

道格何曾格,言糊又不糊。
浑身总是眼,还解识人无。

译文

收起展开
说它是格子何曾真的被格线拘限,说它模糊却又半点都不模糊。
整扇屏风满身都是镂空的眼,它究竟还懂得辨识来人吗?

注释

收起展开
  • 谒登门拜谒、拜访,是古代士人拜访权贵的正式礼节。
  • 格子屏风唐代流行的厅堂装饰屏风,表面带有大量镂空方格纹样,兼具透光和遮挡的作用。
  • 解识懂得辨识、识别。
  • 无句末疑问语气词,相当于现代汉语的“吗”。

赏析

收起展开
这首诗全程采用双关谐谑的创作手法,每一句都紧扣格子屏风的外形特点,同时又句句暗讽身居高位的权贵,物与情完全贴合没有半分脱节。

前两句的“格”“糊”二字一语双关,既点出格子屏风通透又有格线分隔的特征,又暗讽权贵表面标榜规矩法度实则毫无底线,看似糊涂随性实则精于算计的虚伪面目。后两句以屏风满身是眼却不识人,直接讽刺那些权贵徒有虚位、有眼无珠,轻慢怠慢寒士的丑态,全篇没有一句直露的斥骂,却诙谐辛辣,讽刺力道入木三分。

创作背景

收起展开
这首是晚唐时期极具谐趣讽刺色彩的咏物诗,出自以诙谐讽世著称的诗人李贞白之手。

诗人登门拜谒显贵的公子却没有得到应有的礼遇,见到厅堂上陈设的格子屏风,便借屏风本身的形制特征托物寄意,当场题写了这首作品暗抒愤懑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: