谐诗逸句 一
雾是山巾子，船为水靸鞋。
译文
收起展开
山间缭绕的雾气就像是大山头上裹着的头巾，水面漂浮的行船就像是踏在水波上的拖鞋。
注释
收起展开
- 巾子唐代流行的男子裹头头巾，这里用来比喻雾气笼罩山顶的形态。
- 靸鞋古代一种无后跟的便式拖鞋，行走时贴脚面，这里用来比喻船紧贴水面航行的状态。
赏析
收起展开
这两句诗完全摒弃了写景诗常用的雅化意象，选取日常生活中最常见的头巾、拖鞋作为喻体，构思新奇又十分贴合景物特征。
全诗没有任何生僻典故，语言直白如口语，自带民间特有的诙谐幽默感，将山雾的笼盖感和行船的轻盈感描摹得鲜活生动，尽显俗体诗质朴灵动的独特趣味。
全诗没有任何生僻典故，语言直白如口语，自带民间特有的诙谐幽默感，将山雾的笼盖感和行船的轻盈感描摹得鲜活生动，尽显俗体诗质朴灵动的独特趣味。
创作背景
收起展开
该诗作者包贺是唐僖宗乾符年间的应试举子，生平留存作品极少，以善作诙谐浅白的俗体诗句闻名。
这两句是他流传最广的逸句，风格跳脱于传统典雅诗风之外，在当时民间广为传诵，是唐代谐谑诗的代表性片段。
这两句是他流传最广的逸句，风格跳脱于传统典雅诗风之外，在当时民间广为传诵，是唐代谐谑诗的代表性片段。