题汉祖庙

汉祖东征屈未伸,荥阳失律纪生焚。
项羽英雄犹不惧,可怜容得辟阳侯。

译文

收起展开
汉高祖刘邦东征之时势力尚未舒展,在荥阳作战失利,全靠纪信假扮他替死才得以脱身。
连项羽这样的盖世英雄他都毫不畏惧,可悲的是却能容忍与吕后私通的辟阳侯审食其在身边作乱。

注释

收起展开
  • 汉祖指汉高祖刘邦,西汉开国君主。
  • 失律指作战失利、战败。
  • 纪生指纪信,刘邦麾下将领,荥阳之战中假扮刘邦向项羽投降,让刘邦得以逃脱,最终被项羽烧死。
  • 辟阳侯指审食其,刘邦的同乡,长期侍奉吕后,刘邦登基后封其为辟阳侯,传说他与吕后有私,在刘邦死后权倾一时。

赏析

收起展开
这是一首立意新奇的咏史诗,跳出了常规诗文对汉高祖刘邦的歌功颂德,反而从一个极刁钻的角度切入,讽刺刘邦的性格矛盾。

全诗没有直接铺陈帝王功业,反而抓住刘邦连强敌项羽都不畏惧,却放任身边宠信的小人秽乱宫闱、祸乱朝纲的反差,以小见大,暗讽了许多开国君主能共患难却不能正闺门、亲贤臣远小人的通病,笔锋犀利,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是罗颖早年应试落第后,游览沛县汉祖庙时所题写的咏史作品。

罗颖为五代南唐南昌人,博学能文,早年赴金陵应进士举落第,归途途经汉高帝庙,心有所感便在壁上题下这首诗,后来南唐后主开宝年间他才得以及第。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: