译文

收起展开
轻慢戏弄各路豪杰,向来夸耀自己度量宏大,可笑的是偏偏容得下品行饱受争议的辟阳侯审食其。

注释

收起展开
  • 嫚侮轻慢、戏弄,“嫚”通“慢”。
  • 群豪众多豪杰之士,这里指秦末汉初刘邦麾下的各路英豪。
  • 大度宏大的气度,是后世对刘邦性格的传统主流评价。
  • 辟阳侯指西汉初年的审食其,他早年侍奉吕后,被刘邦封为辟阳侯,后世多认为他与吕后有私,品行饱受争议。

赏析

收起展开
这两句诗以反讽为核心手法,立意奇警,跳出了主流历史叙事对汉高祖的美化。

前半句先点出世人公认的刘邦形象:他素来轻慢儒生、侮弄群雄,却以宽宏大量的人设聚拢人心,后半句陡然转折,抓住他容忍辟阳侯这一违背常理的细节,戳破其“大度”的虚伪假面,调侃之余极具思辨张力,是宋代咏史诗小题大做、以小见大的典型作品。

创作背景

收起展开
这首是宋初诗人罗颖仅存的咏史残句,因全诗散佚,仅留此一联,故以“句”为标题收录于《全宋诗》中。

诗人选取汉高祖刘邦生平极具争议的私德细节切入,跳出了传统咏刘诗作歌颂其开国功业的固化视角。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: