判误书纸背

这半边像那半边，那半边又像这半边，完全分不清正反。
我并非不愿意给你判明是非，这事传出去可要笑坏门前那些穿官靴的官吏。

• 畔边、侧，这里特指状纸的正反两侧。
• 判判明、决断，这里指辨识状纸内容、审理相关案件。
• 着鞾汉穿着官靴的人，代指各级官吏，“鞾”是“靴”的异体字。

这首诗是极具市井趣味的即兴作品，全无官样文章的刻板气息，语言通俗直白近乎口语，读来谐趣横生。

全诗先点出状纸字迹混乱到正反莫辨的荒唐状态，再顺势宕开一笔，说自己不是不愿断案，而是怕这等荒唐事传开，要把满朝黑白不分的昏聩官吏都笑倒，戏谑的口吻之下藏着对当时官场敷衍塞责、断案糊涂风气的辛辣讽刺，短小精悍却余味悠长。

这首诗是裴谞担任河南尹时的即兴判词，相关事迹记载于唐代李肇的《唐国史补》。

当时有位百姓递上诉状，状纸背面的字迹潦草混乱到完全无法辨识正反，裴谞见到这一荒唐情景，便提笔在状纸背面写下这首戏谑的小诗，既调侃了字迹的混乱，也暗讽了当时官场的昏聩风气。