廉州人歌

廉州颜有道,性行同庄老。
爱民如赤子,不杀非时草。

译文

收起展开
廉州的颜姓长官是位有德政的好官,品性行止和老子、庄子一般清净无为。
他爱护当地百姓就像对待初生的孩童,连不合时令的野草都从不随意践踏砍伐。

注释

收起展开
  • 廉州唐代州名,治所在今广西壮族自治区合浦县一带。
  • 颜有道指时任廉州刺史的颜游秦,“有道”是古代百姓对施行仁政的地方长官的尊称。
  • 庄老即老子和庄子,这里代指道家清净无为、顺应自然、不扰民生的处世与施政理念。
  • 赤子刚出生的婴儿,古代常用以代指纯朴善良、需要被呵护的普通民众。
  • 非时草还没到收割时节的野草,这里以小喻大,代指不应被随意侵扰的百姓生计。

赏析

收起展开
这首短歌完全出自普通民众的视角,没有文人诗作的华丽辞藻与雕琢痕迹,质朴直白却饱含发自内心的真挚情感。

全诗以两层递进的表达完成对良吏的赞颂,先点明主人公施政的核心特质契合道家清净无为的理想标准,再以“不杀非时草”这种极具生活化的微小细节落笔,把抽象的仁政落到了可感可知的具体场景中,以小见大,生动展现了中国古代底层民众对轻徭薄赋、安居乐业的朴素政治理想的向往。

创作背景

收起展开
这首诗是初唐时期廉州民众集体创作的民间颂歌,属于唐代民间口头文学的代表性作品,后被收入《全唐诗》保存至今。

唐高祖武德年间,颜游秦出任廉州刺史,他为政宽简仁厚,废除苛捐杂税,与民休息,完全摒弃了酷吏扰民的弊政,当地百姓安居乐业,便自发创作了这首短歌谣四处传唱,表达对良吏的爱戴。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: