郢州人歌
父母育我田使君，精神为人上天闻。
田中致雨山出云，但愿常在不患贫。
田中致雨山出云，但愿常在不患贫。
田使君您如同父母般抚育了我们全州百姓，您的精诚品行连上天都有所听闻。
您能让田野降下甘霖山间生出祥云，只愿您长留此地我们就不会担忧贫苦。
译文
收起注释
收起- 田使君指唐代郢州刺史田仁会，“使君”是汉以后对州郡最高行政长官的尊称。
- 致雨降下雨水，这里指田仁会祈雨而得雨的典故。
赏析
展开
这首作品完全出自普通民众之口，没有文人诗词的雕琢痕迹，语言质朴直白，情感却格外真挚厚重。
全诗没有用任何华丽的典故与修辞，以最朴素的口吻道出了古代百姓对仁政良吏的真切爱戴，也侧面反映出初唐时期吏治清明、官民共情的珍贵历史面貌，是极具史料价值的民间歌谣作品。
全诗没有用任何华丽的典故与修辞，以最朴素的口吻道出了古代百姓对仁政良吏的真切爱戴，也侧面反映出初唐时期吏治清明、官民共情的珍贵历史面貌，是极具史料价值的民间歌谣作品。
创作背景
展开
这首歌谣创作于初唐贞观年间，是郢州当地百姓自发传唱的民间作品。
当时担任郢州刺史的田仁会为官仁厚清廉，恰逢州中大旱，他诚心斋戒祈雨，很快就天降大雨缓解了旱情，救活了境内无数百姓，民众感念他的恩德，便创作了这首短歌来赞颂他。
当时担任郢州刺史的田仁会为官仁厚清廉，恰逢州中大旱，他诚心斋戒祈雨，很快就天降大雨缓解了旱情，救活了境内无数百姓，民众感念他的恩德，便创作了这首短歌来赞颂他。