雒县舆人诵

不详 · 唐代 · 诗

我有圣帝抚令君，遭暴昏掾惸寡纷。
民户流散日月曛。
君去来兮惠我仁。
百姓苏矣见阳春。

译文

收起

我们有圣明的天子庇佑着贤良的县令，此前却遭受昏暴属吏的欺压，孤苦百姓全都流离纷乱。
百姓家破人亡四处流亡，日子过得昏天黑地看不到半点希望。
贤明的长官您重返治地，施予我们仁厚的恩德。
百姓终于得以复苏，就像重新见到了暖意融融的春天。

注释

收起

雒县古县名，唐代属益州管辖，治所在今四川省广汉市北。
舆人原指驾车的人，后引申为普通民众、百姓。
令君古代对县令的尊称，这里指当地施行仁政的贤明地方官。
昏掾昏乱暴虐的下级官吏，掾是古代对官府属官的统称。
惸寡指鳏夫寡妇，代指所有孤苦无依的百姓，“惸”同“茕”，特指没有兄弟的孤苦之人。
曛指日落之后的余光，天色昏黑，这里用来比喻百姓看不到希望的黑暗日子。

赏析

展开

这是一首典型的民间口头创作歌谣，完全没有文人诗词的雕琢痕迹，语言质朴直白，情感真挚浓烈。

全诗以底层百姓的第一人称口吻叙事抒情，先写此前遭遇昏暴官吏的苦难，再写良吏到任后重获生机的喜悦，前后形成鲜明对比，直接表达了普通民众对仁政的渴望与对贤明官员的由衷爱戴，是反映唐代基层民生状况的珍贵民间文学作品。

创作背景

展开

这首诗收录于《全唐诗·杂歌谣辞》，是唐代雒县当地百姓集体创作的民间歌谣。

相传当地此前有昏庸暴虐的属吏鱼肉百姓，导致民不聊生、流离失所，后来朝廷派来的贤明县令到任，革除弊政施行仁政，让百姓重获生机，百姓就作了这首短歌在车舆之间传唱，因此得名《雒县舆人诵》。