建州人歌 二
令我家不分，令我马成群。
令我稻满囷，陆使君。
令我稻满囷，陆使君。
让我们家庭和睦不散离，让我们家中马匹成群繁盛。
让我们的稻谷堆满粮仓，这都是贤明的陆使君带来的恩泽。
译文
收起注释
收起- 囷古代的圆形谷仓，这里泛指储存粮食的仓库。
- 使君汉代以后对州郡最高行政长官（刺史）的尊称，这里指时任建州刺史的陆长源。
赏析
展开
这首民间歌谣完全以口语化的直白表达铺陈内容，没有任何华丽雕琢的辞藻，情感朴素真挚，完全出自底层百姓的切身感受。
前三句用排比的手法，从家庭和睦、六畜兴旺、粮食丰足三个最核心的民生维度，层层递进展现出建州百姓安居乐业的生活状态，最后直接点出称颂的对象陆使君，把所有的感恩情绪落到实处，极具感染力，是古代民间百姓称颂良吏的代表性作品。
前三句用排比的手法，从家庭和睦、六畜兴旺、粮食丰足三个最核心的民生维度，层层递进展现出建州百姓安居乐业的生活状态，最后直接点出称颂的对象陆使君，把所有的感恩情绪落到实处，极具感染力，是古代民间百姓称颂良吏的代表性作品。
创作背景
展开
这首作品收录于《全唐诗》杂歌谣辞部，创作于唐德宗建中初年。
当时陆长源出任建州刺史，在任期间施行惠民仁政，安抚地方，使得建州境内民生富庶、社会安定，百姓感念他的功德，自发创作了这组歌谣传唱，本首是其中的第二篇。
当时陆长源出任建州刺史，在任期间施行惠民仁政，安抚地方，使得建州境内民生富庶、社会安定，百姓感念他的功德，自发创作了这组歌谣传唱，本首是其中的第二篇。