汴州人歌 一

浑浊的黄河水浩浩荡荡，您主持修筑了汴州的外城。
满街百姓挤满道路欢呼，正是您初到汴州的光景。
如今您要启程归葬故里，随行的只有您的灵车。

• 浊流指黄河，汴州临近黄河，河水含沙量高水色昏黄，故称浊流。
• 辟其郛辟，开辟、修筑；郛，古代城圈外围的大城，指董晋主持修筑汴州外城的功绩。
• 阗道阗，充满，指道路上挤满了人。
• 丧车运载逝者灵柩的车子。

这首短歌完全以普通民众的视角叙事抒情，没有任何刻意的辞藻雕琢，风格质朴沉挚。

前两句追忆董晋初到汴州时的安民功绩与万民拥戴的盛况，后两句陡然从昔日的欢悦转向当下的悲戚，以强烈的今昔对照，把百姓对良吏逝去的痛惜与感念之情和盘托出，短短六句意重情长，极具朴素的感染力。

这首诗创作于唐德宗贞元十五年（公元799年）前后。

当时董晋出任汴州刺史，在任期间平定兵乱、整肃防务、修筑城郭，极大安抚了饱受战乱之苦的汴州百姓，他去世之后，当地民众感念他的恩德，自发创作了这首短歌寄托哀思。