译文

收起展开
我们拥有像父亲一般体恤百姓的好官,他的名字叫何易于。
往日家中没有半点存粮积蓄,如今家家户户都有富余的财物口粮。

注释

收起展开
  • 父这里是百姓对爱民如子的地方官的尊称,意为像父亲一样可靠的父母官。
  • 何易于唐代著名廉吏,时任建昌县令,以清正廉洁、体恤民艰著称,后世将其奉为古代良吏的典型代表。
  • 储指家中储备的粮食、财物等积蓄。

赏析

收起展开
这首民歌仅有短短四句,完全没有华丽的辞藻修饰,纯用民间口语直白表述,情感真挚质朴,毫无刻意雕琢的痕迹。

全诗以最凝练的语言完成了前后境遇的强烈对比,从“昔无储”到“今有余”的转变,侧面凸显出何易于造福一方的卓著政绩,是古代民众“以口为碑”自发赞颂良吏的经典作品,千百年后读来仍能感受到普通百姓发自肺腑的真切感激之情。

创作背景

收起展开
这首短歌谣是唐代建昌当地百姓自发创作的赞颂作品,收录于《全唐诗》中。

何易于担任建昌县令期间,轻徭薄赋、勤政爱民,亲自带领民众垦荒生产、减免苛捐杂税,短短数年间就让当地百姓的生活得到极大改善,深受民众爱戴,于是百姓便作了这首短歌四处传唱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: