曲江游人歌

不详 · 唐代 · 诗

春光且莫去,留与醉人看。

译文

收起
明媚的春光请千万不要匆匆逝去,多停留些时日,留给沉醉在春景里的游人尽情赏玩。

注释

收起
  • 曲江唐代长安东南的著名游览胜地,以曲江池为核心,沿岸花木繁茂、亭台错落,是唐代春日游春的核心去处。
  • 醉人此处既指饮酒微醺的游春人,也指完全沉醉在春日美景之中、游兴正浓的人。

赏析

展开
这首短歌仅有十个字,全无雕琢痕迹,以拟人化的语气直接向春光发出挽留的祈愿,质朴直白却情真意切。

诗作完全站在游春人的视角,将游人对曲江春景的眷恋不舍表现得鲜活生动,充满了世俗生活的暖意,也侧面反映出唐代曲江游春习俗的兴盛与当时社会的升平气象。

创作背景

展开
这首诗是唐代长安民间游人的即兴作品,被收录于《全唐诗》的佚歌类篇章中。

曲江是唐代长安最负盛名的游赏胜地,每到春和景明的时节,长安的官绅士子、平民百姓都会结伴到曲江池畔游春宴饮,这首诗正是游人沉醉于春日盛景时随口吟出的歌辞。