唐受命谶 五

桃李的果实纷纷成熟落地，滔滔洪水环绕着杨山环流。

• 谶古代民间流传的预言未来吉凶、王朝命运的隐语或预兆。
• 桃李子字面指桃李的果实，此处用谐音暗指姓李的人，是隋末谣谶中代指李氏势力的常用隐语。
• 杨山字面指杨姓之山，此处以“杨”谐音隋代皇室的杨氏，暗指隋朝的统治根基。

这首仅十字的短谶完全采用古代谣谶最典型的谐音隐喻手法，全程不涉及任何直白的政治表述，全部依托自然意象暗藏改朝换代的预言。

它以“李”对应桃李的李树，以“杨”对应杨山的杨姓，用洪水覆山的意象暗喻隋王朝的统治将被李氏势力倾覆，表述隐晦神秘，在战乱年代极易引发民间的传播与联想，为李唐政权的崛起提供了强大的舆论助力。

这首作品收录于《全唐诗》卷八百七十五，属于唐代官方整理的《唐受命谶》五首中的第五首。

隋代末年，隋炀帝暴政引发天下大乱，民间广泛流传各类谣谶暗示杨氏隋室将亡、李氏将取天下，这条谶语就是当时最具代表性的谣谶之一，后来李渊晋阳起兵建立唐朝之后，这类谶语被官方认定为李唐政权天命所归的祥瑞佐证。