安禄山古谶

两角女子绿衣裳,端坐太行邀君王,一止之月必消亡。

译文

收起展开
暗指姓安的人身着绿色衣裳。盘踞在太行山一带妄图冒犯君王。到了正月的时候他必然会覆灭消亡。

注释

收起展开
  • 古谶古代流传下来的、用来预言未来吉凶的隐语或征兆。
  • 两角女子拆字隐语,两个“角”字加一个“女”字,合起来是“安”字,暗指安禄山。
  • 太行即太行山,位于今晋冀豫三省交界区域,是当时安禄山叛军活动的核心地带。
  • 一止之月拆字隐语,“一”字下面加“止”字,合起来是“正”字,特指安禄山被杀的唐肃宗至德二年正月。

赏析

收起展开
这是唐代民间谶谣的代表性作品,全篇没有直接点明所咏对象,全部以隐语构建内容,风格隐晦巧妙。

诗作把拆字游戏和现实政治预言完全结合,前两句暗合安禄山的姓氏与反叛僭越的行径,第三句精准点出其败亡的时间节点,完全契合战乱年代普通民众期盼叛乱早日平息的普遍心理,因此才能在民间自发地广泛流传,成为记录安史之乱时期社会心态的特殊文本。

创作背景

收起展开
这首谶语收录于《全唐诗》的谶记类篇章,是唐代安史之乱爆发前后民间广为流传的神秘预言。

当时安禄山发动叛乱,攻占洛阳僭号称帝,朝野民心思定,这类以拆字为核心的隐语谣谶便在民间快速传播,后续其内容恰好与安禄山被儿子安庆绪刺杀于至德二年正月的史实完全吻合。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: