清僧示赵宗儒
梨花发后杏花初，甸邑南来庆有余。
更有何人堪接得，闲中与汝作阶梯。
更有何人堪接得，闲中与汝作阶梯。
梨花盛放过后杏花刚刚初开，从甸邑南边前来的你福庆充盈有余。
世间还有什么人能够承接这份殊胜机缘？我将在闲静之中为你铺就向上的阶梯。
译文
收起注释
收起- 甸邑指京城周边的郊县城邑。
- 庆有余福泽充盈，吉庆有余，是传统吉祥语。
- 接得此处指承接殊胜机缘、领悟道义。
- 阶梯原指台阶，此处喻指进阶的路径、仕途的助力。
赏析
展开
这首诗风格清和冲淡，没有晦涩的禅语，以春初花事起笔，营造出万物生发的明丽氛围。
前两句以春序推移的寻常景致起兴，点出南来的行迹与满溢的吉庆感，后两句以设问引出赠诗的核心意涵，暗合禅家接引后学的意趣，也暗含对受赠者仕途通达的美好期许，全诗语浅而意深，兼具禅诗的清逸与赠诗的温厚。
前两句以春序推移的寻常景致起兴，点出南来的行迹与满溢的吉庆感，后两句以设问引出赠诗的核心意涵，暗合禅家接引后学的意趣，也暗含对受赠者仕途通达的美好期许，全诗语浅而意深，兼具禅诗的清逸与赠诗的温厚。
创作背景
展开
这首诗收录于《全唐诗》卷八百六十二，属于唐代流传的异闻类诗作。
据宋代《太平广记》记载，赵宗儒是唐代中后期名臣，在唐德宗、唐宪宗朝两度拜相，这首诗是当时一位隐世清僧向他预示仕途顺遂、机缘可期的赠诗，带有谶语性质。
据宋代《太平广记》记载，赵宗儒是唐代中后期名臣，在唐德宗、唐宪宗朝两度拜相，这首诗是当时一位隐世清僧向他预示仕途顺遂、机缘可期的赠诗，带有谶语性质。