又示段文昌

不详 · 唐代 · 诗

去日既逢梅蕊绽,来时应见杏花开。

译文

收起
你动身离开的时候正赶上梅花含苞绽放,等你归来之时应当就能看到满树杏花盛开。

注释

收起
  • 梅蕊绽梅花的花苞绽放,代指冬末春初的时节。
  • 应见理应见到,此处是帝王对臣子行程归期的美好期许。

赏析

展开
这首短诗以花期时序对应行程的起止节点,构思轻巧灵动,全无宫廷诗文的板滞之气。

全诗没有一句直白的抒情,却将帝王对宠臣的体恤与期许藏在寻常的花事风物之中,语气温和亲切,尽显君臣相得的融洽氛围,读来余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于唐穆宗长庆年间,是皇帝赐给近臣段文昌的赠行诗。

当时段文昌深得穆宗信任,不到一年时间便从祠部郎中接连升迁为翰林学士、中书舍人、御史中丞,即将赴外任职,穆宗特意作此诗为他送行。