推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
莆田石记
莆田石记
不详
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
石敢当,镇百鬼,压灾殃。
官吏福,百姓康。
风教盛,礼乐昌。
译文
收起
展开
石敢当立于此地,镇伏四方邪祟百鬼,压制各类灾祸不祥。
各级官吏蒙受福佑,普通百姓生活安康。
风俗教化兴盛昌明,礼乐制度繁荣盛昌。
纠错
注释
收起
展开
石敢当
中国民间传统镇邪灵物,一般为镌刻铭文的石碑,多立于街巷路口、桥梁要冲处,用以驱避邪祟、镇护地方平安,是流传数千年的国家级非物质文化遗产。
风教
风俗教化,指由政教引导形成的良善民风与社会伦理风尚。
礼乐
礼仪与音乐的合称,代指古代社会的典章制度、文明秩序与文教传统。
纠错
赏析
收起
展开
这篇三言铭文短小精悍,节奏铿锵明快,完全契合民间口传文学的质朴特质,没有任何华丽的修饰,直白道出了普通民众最朴素的趋吉避凶愿望。
作品的叙事层次清晰递进,从最初的镇邪驱祟的实用诉求,逐步上升到对官民安康、风俗淳厚、礼乐兴盛的美好期许,将民间俗信文化与儒家的教化理想自然融合,既保留了民俗文本的原生质感,也为后世研究唐代莆田地区的社会风貌与民间信仰提供了珍贵的文字佐证。
纠错
创作背景
收起
展开
这篇铭文是唐代福建莆田地区流传的石刻文字,是中国古代“石敢当”民间信仰的重要实物佐证。石敢当习俗起源极早,民众通常将刻有相关铭文的石碑立于巷口、桥梁、道路要冲等处,用以驱邪避凶,护佑一方平安。
该铭文并非普通的民间俗信咒语,它将民众的祈福诉求与地方治理的理想相结合,是唐代地方社会风貌与民俗文化共同作用下的产物。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29