王霸仙坛砖刻

树木枯死了不必砍伐，仙坛毁坏了不必特意修补搭建。
不到一千年的时光，自然会有我的直系后裔承续位列仙班。
之后会有贤明如三皇的人物出世，潮水涤荡世间的灾殃祸乱。
在山岩偶遇特定的特殊时序之间，世间难免会有部分事物消亡。
后世子孙若能依从我传下的正道，世世代代都能受封镇守闽地疆土。

• 王霸仙坛旧址在今福建福州怡山，相传为汉代道士王霸炼丹升仙的场所，是古代闽地道教重要遗迹。
• 系孙指直系后裔、后世子孙。
• 闽疆闽地的疆土，即今天福建一带的管辖区域。
• 谶刻古代刻在砖石器物上的预言性文字，多带有道教神秘色彩，常被后世附会对应历史事件。

这首诗是典型的古代地方谶诗，语言质朴古奥，带着浓厚的神秘预言色彩，全篇以隐语的方式串联起从汉代到唐代之后闽地的历史走向，在福建民间流传极广。

诗作没有刻意使用华丽的修辞，而是以直白的宣告口吻，将仙真的预言和地方的历史运势绑定，既体现了古代闽地道教文化的传播深度，也侧面反映了五代时期王氏政权割据闽地之后，当地民众对地方割据政权的神化认知，是研究福建地方古代民俗与民间文学的重要文本。

这首诗是唐代流传于福建福州地区的谶谣类作品，原刻于福州怡山王霸仙坛的砖石之上，属于古代道教仙话体系下的预言类诗作。

相传王霸是汉代闽地的道士，在怡山炼丹成仙，留下这则刻于坛壁砖石上的预言，后世多认为其内容暗合五代时期闽国王氏割据福建的历史脉络，是古代南方地方谶诗的代表性作品。