南汉罗浮古劒篆文

将“丁”与水旁作为同一字的构字部件，再把“王”和耳、口组合为一字。
把“尹”字放置在“口”字的上方，层叠的山峦连绵排布重重。

• 篆文我国古代汉字的传统书体之一，这里指刻在古剑表面的篆体铭文。
• 同宫这里指汉字构字中共享同一字素、共处同一个字的结构之内。
• 山岫指山峦、山峰。

这是一首典型的离合体字谜诗，全诗以拆字为核心逻辑，前两句暗合“洞”字的构字规律，后两句暗合“君”字的构字规律，合起来隐指罗浮山是道教“洞天”福地的核心内涵。

全诗没有华丽的辞藻，完全依托汉字本身的形体特征做文章，把文字游戏的趣味和罗浮山的地域文化属性巧妙融合，既体现了唐代民间离合诗的创作特色，也为后世研究岭南地方传说提供了特殊的文本佐证。

这首作品收录于《全唐诗》卷八百七十五，属于唐代民间流传的谶谣类作品，相传是南汉时期罗浮山出土的古剑上镌刻的篆体隐语，依托罗浮山的道教文化背景创作。

这类离合隐语诗多流行于当时的隐逸、方士群体中，以藏谜的形式承载地方山川的灵迹传说，是唐代民间通俗文学的特殊品类。