含象鉴文 其一

天地含象,日月贞明。
写规万物,洞鉴百灵。

译文

收起展开
天地之间涵容万千物象,太阳与月亮恒久光明朗照。
摹拟圆规法度映照世间万物,透彻照见一切灵妙的生灵神异。

注释

收起展开
  • 含象包藏、涵容天地之间所有的物象。
  • 贞明恒久光明,语出《周易·系辞下》,指天地运行的规律恒常朗照。
  • 洞鉴透彻明察,这里既指铜镜的照映功能,也暗合道家大道观照万物的特质。

赏析

收起展开
这篇四言铭文仅十六字,风格古雅浑朴,完全契合道家清虚简淡的审美旨趣。

开篇从天地日月的宏大视野起笔,先铺展出宇宙运行恒常有序的阔大格局,随后自然收束到铜镜本身的照鉴功用,将普通器物的属性与道家观照万物、通达灵妙的玄远义理完全融合,言简意丰,余味悠长,是唐代道教铭文的代表性短小作品。

创作背景

收起展开
这篇铭文是唐代上清派道教宗师司马承祯为自己铸造的道教铜镜“含象鉴”所题写的铭文。

司马承祯是唐玄宗时期备受尊崇的道教人物,曾多次被召入宫中问询治道与仙术,他所铸造的含象鉴形制完全取法古代天文认知里的天地结构,铭文内容也处处呼应道教的核心宇宙观。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: