推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
隐者瘗男铭
隐者瘗男铭
不详
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
神真炼形年未足,化为我子功相续。
丞相瘗之刻玄玉,仙路何长死何促。
译文
收起
展开
神灵真身修炼身形的年数尚未足够,转世化为我的儿子,修行的功业正待接续。
丞相将他的遗骸安葬,在黑玉石上刻下铭文,求仙的道路何等漫长,死亡的到来却何等仓促。
纠错
注释
收起
展开
炼形
道家的修行方术,指通过修炼自身身形,最终达到得道成仙的境界。
瘗
读音为yì,意为埋葬,是古代丧葬相关的专用书面语。
玄玉
黑色的玉石,古代常被用来刻写丧葬铭文,作为纪念逝者的载体。
促
短促、短暂,这里指死亡降临的速度远超预期。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全跳出了普通悼亡作品的悲戚俗套,以道家的世界观为基底,构建出独特的生死思辨维度。
前两句交代了修道者转世接续功行的设定,将早逝的事实转化为求道过程中的特殊节点,消解了死亡的世俗悲剧性。后两句笔锋一转,以“仙路何长”和“死何促”形成强烈的反差对照,在旷达的底色下藏着难以掩饰的怅惘,短短二十八字,意蕴幽远,余味不尽。
纠错
创作背景
收起
展开
这首作品是唐代带有道教色彩的悼铭诗,收录于《全唐诗》第八百六十五卷。
据诗前小注记载,隐者的儿子名道华,潜心修道颇有进境,某日忽然蜕形仙去,数月后有人从远方带来他的书信,称自己已经得道身在金华山,隐者于是安葬他留下的形骸,当时的丞相为其刻玄玉作铭,便留下了这短短四句铭文。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29