推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
马希振葬地碣
马希振葬地碣
不详
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
乱石之壤,绝世之冈。
谷变庚戌,马氏无王。
译文
收起
展开
乱石遍布的这片土地,是世间罕有的高冈。
等到庚戌年山河发生剧变之时,马氏一族便再无称王之人。
纠错
注释
收起
展开
葬地碣
立在墓地的石碑上所刻的铭文,多用来记述葬地相关信息、相关预言或事迹。
谷变
典出《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,代指山河改易、政权更迭的重大变故。
庚戌
干支纪年,此处特指公元950年,这一年南楚统治集团爆发严重内讧,政权走向彻底覆灭。
纠错
赏析
收起
展开
这首作品是典型的古代民间谶记文体,篇幅短小,语言古拙质朴,没有任何华丽的修饰。
前两句白描葬地乱石纵横、孤高独绝的地貌特征,后两句直接将葬地的风水意象和马氏政权的命运绑定,充满宿命感。这类谶语虽然带有神秘色彩,却也侧面反映出五代十国乱世之中,政权兴废无常给普通民众留下的深刻心理印记,是研究当时楚地社会心态的特殊文本。
纠错
创作背景
收起
展开
这首四言铭文是五代十国时期南楚境内流传的谶语,最早记载于《五代史补》,后被收入《全唐诗》谶记类篇目。
马希振是南楚开国君主马殷的庶长子,崇信道教,生前亲自为自己遴选墓地,这四句文字便被刻在他葬地的碣石之上,后来后汉乾祐三年庚戌年(公元950年)南楚政权在内乱中被南唐攻灭,这一谶语恰好应验。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04