洛州语

不详 · 唐代 · 诗

洛州有前贾后张,可敌京兆三王。

译文

收起
洛州境内有先后任职的贾、张两位贤明长官,他们的政绩完全比得上京兆地区的三位著名良吏。

注释

收起
  • 前贾后张指先后担任洛州刺史的贾敦颐、张允恭,二人任职期间均有突出的善政,深受民众拥戴。
  • 京兆即京兆府,唐代都城长安所在的行政区域,是当时全国的核心治理区域。
  • 三王指唐代前期京兆地区先后出现的三位治绩卓著的良吏王行敏、王神念、王方翼,在民间享有很高的声誉。

赏析

展开
这是一首典型的民间政治谣谚,完全出自普通民众的口耳相传,没有经过文人的刻意雕琢,语言直白质朴,朗朗上口,极易在民间传播。

作品采用直接对比的表达手法,没有多余的修饰,直接将洛州的两位良吏和早已名满天下的京兆三王并举,用最朴素的方式传递出民众对贤明地方官的由衷认可,体现了中国古代民间舆论对吏治评价的公允性,也从侧面反映了盛唐前期地方治理的良好风貌。

创作背景

展开
这首谣谚是唐高宗永徽年间流传于洛州的民间歌谣,是普通百姓自发创作的赞颂良吏的口头作品。

当时贾敦颐、张允恭相继出任洛州刺史,二人都为官清廉、体恤民生,推行了诸多利民的善政,深受当地民众爱戴。此前京兆地区先后有王行敏、王神念、王方翼三位以治绩卓著闻名的地方长官,被合称为“京兆三王”,洛州百姓便创作了这句谣谚,称赞本地两位长官的政绩足以与京兆三王相提并论。