译文

收起展开
只有这两个姓何的贼徒,残害屠戮的百姓数量最多。

注释

收起展开
  • 两何指安禄山叛军麾下的两名何姓将领何千年、何思德,二人在河北沦陷区滥杀无辜,是当时臭名昭著的暴吏。

赏析

收起展开
这首民谣是典型的民间口头创作,全篇仅有八个字,没有任何华丽的修饰。

它以最直白朴素的语言直陈暴行,情感浓烈沉痛,完全是沦陷区民众发自心底的血泪控诉,短短两句就将百姓对乱臣贼子的刻骨愤恨展现得淋漓尽致,既是文学价值极高的民间作品,也是记录安史之乱民生苦难的珍贵历史文本。

创作背景

收起展开
这首短谣收录于《全唐诗》“谣辞”类,创作于安史之乱爆发的初期。

当时河北全境被安禄山叛军控制,叛军麾下的何千年、何思德两名将领在当地施行暴政,大肆屠戮无辜平民,民间积怨极深,百姓便随口创作出这首短谣控诉二人的暴行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: