台中语

侯知一不肯服从退休制度辞官归乡，张悰服丧期未满就主动请求复职出仕。
高筠居丧期间不肯遵守礼制守孝，张栖贞为规避责罚情愿谎称自己遭遇亲丧。

• 致仕古代官员的法定退休制度，通常官员年满七十岁需交还官职、辞官归乡。
• 起复古代官员在父母丧期未满时被朝廷征召重新出仕，此处特指服丧未满主动求官的行为。
• 作孝即守制行孝，古代官员遭遇父母去世必须辞官居家守孝三年，不肯作孝就是拒绝遵守丁忧礼制。
• 遭忧又称丁忧，指遭遇父母等直系亲属的丧事，按制度官员必须辞官离任守丧。

这首俗谚完全采用白描铺陈的手法，没有任何额外修饰，直接将四位官员的荒唐行径并列呈现，看似不带主观褒贬，实则讽刺力度极强。

作品以两两对仗的四六口语句式构成，节奏明快朗朗上口，精准戳中了当时官场部分人贪恋权位、无视礼法的荒诞现状，是兼具文学性与史料价值的唐代民间谣谚代表作。

这首作品收录于《全唐诗》的“谚谜”类目，是武周至唐中宗时期流行于御史台内部的民间谣谚。

当时御史台数位官员极度贪恋权位，公然违背儒家礼制与官场惯例，行事荒唐离谱，台内同僚便编出这四句顺口溜加以嘲讽，很快就在朝野间广泛流传开来。