选人语 三

今年的柿子全都遭遇了霜冻，我要传话给石榴一定要趁早采摘。

• 选人唐代对候补、候选官员的统称。
• 并全部，全都。
• 为语传话给，告诉。

这首作品是唐代民间谐趣歌谣的代表，通篇以日常常见的柿子、石榴为喻体，浅白通俗却暗含双关谐音的巧思。

全诗没有使用任何华丽的典故与辞藻，纯以口语化的表达入诗，用“柿”谐音“恃”暗指依仗权势的人已经罹祸，“石榴”直接谐音当事官员的姓氏，委婉传递出警示意味，既体现了唐代下层官吏的讽喻智慧，也侧面反映出当时吏部铨选体系的现实乱象。

这首诗是唐代武后时期流行于吏部候补官员群体中的戏谑歌谣，收录于《全唐诗》第八百七十六卷杂歌谣辞类。

据唐代笔记《御史台记》记载，当时担任天官侍郎的石抱忠负责铨选官员，行事多有不当，候选的选人便创作了这首谐音谣来调侃警示他，在下层官吏中广为流传。