李处郁语
飱若入咽，百无一全。
译文
收起展开
食物一旦吞入咽喉，一百份当中没有一份能够保全。
注释
收起展开
- 飱同“飧”，本义指熟食、饭食，此处泛指各类餐食。
- 入咽吞入咽喉，指食物被吃进腹中。
赏析
收起展开
这则谣谚仅八个字，短小精悍直击要害，完全没有多余的修饰成分。
作品以极度夸张的表达，将贪官李处郁饕餮无度的形象刻画得入木三分，语言直白通俗，充满民间智慧的戏谑感，讽刺效果辛辣又不失诙谐，是唐代民间谣谚的代表性作品。
作品以极度夸张的表达，将贪官李处郁饕餮无度的形象刻画得入木三分，语言直白通俗，充满民间智慧的戏谑感，讽刺效果辛辣又不失诙谐，是唐代民间谣谚的代表性作品。
创作背景
收起展开
该作品是唐代民间流行的讽刺谣谚，被收录在《全唐诗》的谐谑谣类目当中。
据相关笔记记载，唐代贝州刺史李处郁生性贪婪暴食，每次用餐都要吃到肚腹饱胀才肯停筷，当地百姓便创作了这句短谣调侃他的贪食丑态。
据相关笔记记载，唐代贝州刺史李处郁生性贪婪暴食，每次用餐都要吃到肚腹饱胀才肯停筷，当地百姓便创作了这句短谣调侃他的贪食丑态。