大中时语
郑杨段薛，炙手可热。
欲得命通，鲁绍瓌蒙。
欲得命通，鲁绍瓌蒙。
郑、杨、段、薛四大家族，权势煊赫气焰逼人。
想要仕途命运通达顺遂，就得靠鲁、绍、瓌、蒙四人提携。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 炙手可热手一靠近就觉得滚烫，这里用来形容权贵家族气焰极盛，权势逼人。
- 命通命运通达，这里特指仕途顺利、获得升迁机遇。
- 鲁绍瓌蒙分别指代当时四位掌握官员铨选大权的官员，据史料记载四人分别为鲁某、韦绍、夏侯瓌、张蒙。
赏析
收起展开
这首民谣短小精悍，全用四字短句组合，没有任何华丽辞藻，却精准勾勒出中晚唐大中朝的官场群像，兼具文学价值与史料价值。
作品以直白尖锐的口语化表达，不加任何修饰就揭露了当时权贵当道、选官不公的黑暗现实，质朴有力，是反映唐代社会政治生态的珍贵民间文学遗存。
作品以直白尖锐的口语化表达，不加任何修饰就揭露了当时权贵当道、选官不公的黑暗现实，质朴有力，是反映唐代社会政治生态的珍贵民间文学遗存。
创作背景
收起展开
这首作品是唐代宣宗大中年间流行于朝野的民间谚语，收录于《全唐诗》卷八百七十二，属于反映当时官场生态的时政歌谣。
唐宣宗大中年间，外戚郑氏、杨氏与权臣段氏、薛氏四家势力盘根错节，气焰极盛，同时负责官员铨选的四位官员手握升迁实权，民间便流传出这首简短的顺口溜，讽刺当时官场的潜规则。
唐宣宗大中年间，外戚郑氏、杨氏与权臣段氏、薛氏四家势力盘根错节，气焰极盛，同时负责官员铨选的四位官员手握升迁实权，民间便流传出这首简短的顺口溜，讽刺当时官场的潜规则。