潘何诗赋语

不详 · 唐代 · 诗

潘纬十年吟古镜,何涓一夜赋潇湘。

译文

收起
潘纬花费十年光阴苦心打磨《古镜》诗作。
何涓只用一夜时间就写成了《潇湘赋》。

注释

收起
  • 潘纬唐代咸通年间进士,以苦吟古镜题材诗作闻名。
  • 何涓唐代文人,以文思敏捷、创作《潇湘赋》著称。
  • 吟古镜指反复推敲、苦心创作以古镜为主题的诗歌。
  • 赋潇湘指创作以潇湘地域风物为主题的辞赋作品。

赏析

展开
这两句以极简的白描手法构成工整对仗,将两位文人截然不同的创作状态并置呈现,没有多余修饰却形成了极强的艺术张力。

前一句凸显苦吟派诗人十年磨一剑的沉潜用功,后一句展现天才文人下笔成章的惊人才情,二者相映成趣,既精准概括了两位文人的创作特质,也侧面反映了晚唐时期文坛对不同创作风格的包容与推崇,短短十四字就成为流传后世的经典文坛掌故评语。

创作背景

展开
这首作品是晚唐时期流传于文坛的品评俗语,出自五代王定保所著的《唐摭言》,是时人对两位文人创作特质的精准概括。

据史料记载,潘纬是唐懿宗咸通年间的进士,毕生专攻古镜题材的诗歌创作,苦吟锤炼极为用功;何涓则以文思敏捷闻名,他所作的《潇湘赋》在当时被广为传抄,成为文坛佳话,这两句评语也随之流传开来。