时人为刘毕语

刘郎中松树孤标,毕庶子松根绝妙。

译文

收起展开
刘郎中笔下的松树格调孤高超凡,毕庶子绘出的松根技艺精妙绝伦。

注释

收起展开
  • 郎中唐代尚书省各司的主官统称,此处指担任该官职、擅长画松的刘姓画家。
  • 孤标原指山巅突出的高标,此处形容画作里松树的气韵清高超凡、不落俗套。
  • 庶子唐代东宫的官属,负责侍从赞谕,此处指担任该官职、擅长画松的毕姓画家,一般认为是中唐著名画家毕宏。
  • 绝妙精妙到极点,没有可以与之相比的。

赏析

收起展开
这两句短评对仗工整、语言凝练,没有任何冗余修饰,精准点出两位画松名家的不同艺术特色:前者胜在松树整体的气韵格调,孤高挺拔如君子立世,后者胜在松根细节的刻画功力,苍劲生动浑然天成。

作为民间口传的品评短句,它朗朗上口、流传极广,也从侧面反映了唐代画松题材的兴盛,以及当时书画审美重气韵、重细节的双重追求,后世历代画论也常引用这两句,说明创作松石作品需要兼顾整体风骨与局部细节的艺术准则。

创作背景

收起展开
这是唐代民间流传的品评画坛名家的俗语,最早收录于唐代书画理论著作《历代名画记》中。

中唐时期任郎中之职的刘姓官员、任东宫庶子之职的毕姓官员(后世考证为著名画家毕宏)都以画松技艺名动一时,二人各有所长,时人便作这两句短评广为传播,成为画坛佳话。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: