杜甫引俚语
城南韦杜，去天尺五。
译文
收起展开
长安城南的韦、杜两大名门望族，距天子的居所仅有一尺五的距离。
注释
收起展开
- 韦杜指唐代关中地区的两大望族韦氏与杜氏，世代聚居在长安城南，人才辈出，多身居高位。
- 去天尺五距离天只有一尺五的距离，这里的“天”代指天子、皇宫，用来形容韦杜两族地位极高，与皇室关系极近。
赏析
收起展开
这是极具民间口语特色的俚俗作品，短短八字没有任何华丽修饰，用夸张的数字“尺五”极言韦杜两族的权势之盛，生动鲜活地反映了唐代长安的社会阶层风貌。
该俚语后世成为经典典故，常被历代文人引用，用来指代地位煊赫的世家大族，有着极高的文化传播度。
该俚语后世成为经典典故，常被历代文人引用，用来指代地位煊赫的世家大族，有着极高的文化传播度。
创作背景
收起展开
这条俚语最早记载于《辛氏三秦记》，自汉魏时期便在关中民间流传，唐代时韦氏、杜氏两大家族世代聚居在长安城南的韦曲、杜曲，族中先后有数十人出任宰相等高官，声势煊赫至极，因此这句俚语在唐代广为流传。
杜甫本就出身于杜氏一族，早年曾在长安城南杜曲居住，他的诗作中也多次提及故里风物，后世遂将这条俚语与杜甫关联，称其为杜甫引述的俚语。
杜甫本就出身于杜氏一族，早年曾在长安城南杜曲居住，他的诗作中也多次提及故里风物，后世遂将这条俚语与杜甫关联，称其为杜甫引述的俚语。