杜重威引俚语
逢贼得命，更望复子。
译文
收起展开
遇上盗贼能保住性命已是万幸，竟还奢望能要回自己的儿子。
注释
收起展开
- 复子要回、找回自己的儿子。
赏析
收起展开
这首俚语完全取自民间口语，没有任何华丽的辞藻修饰，直白质朴却讽刺力道十足。
短短八个字就精准勾勒出了杜重威得寸进尺、不知廉耻的丑态，把那种侥幸捡回一条命之后，非但不知收敛，反而贪求更多利益的小人嘴脸刻画得入木三分，是古代民间谣谚中讽刺类作品的典型代表。
短短八个字就精准勾勒出了杜重威得寸进尺、不知廉耻的丑态，把那种侥幸捡回一条命之后，非但不知收敛，反而贪求更多利益的小人嘴脸刻画得入木三分，是古代民间谣谚中讽刺类作品的典型代表。
创作背景
收起展开
这首俚语诞生于五代后晋的乱世背景下，当时武将杜重威奉命率领大军抵御契丹入侵，却临阵叛国投降，直接导致后晋政权覆灭。
杜重威的家人早先就被契丹掳走，他投降之后契丹将他的家眷放回，他却仍不满足，又厚着脸皮向契丹统治者请求放回自己的儿子，当时的民众就用这句广为流传的俚语来嘲讽他贪得无厌的无耻行径。
杜重威的家人早先就被契丹掳走，他投降之后契丹将他的家眷放回，他却仍不满足，又厚着脸皮向契丹统治者请求放回自己的儿子，当时的民众就用这句广为流传的俚语来嘲讽他贪得无厌的无耻行径。