江陵语

江陵城里善弹琵琶的乐伎人数，比家家户户煮饭用的瓦甑还要多。境遇贫寒的失意读书人数量，比本地江河里出产的鲫鱼还要多。

• 饭甑古代用来蒸饭的陶制炊具，是普通家庭几乎家家必备的日常器物。
• 措大也作“醋大”，是唐宋时期民间对贫寒失意读书人的俗称，语气略带调侃，没有强烈贬义。

这首俗谚完全脱胎于民间口语，没有任何文人创作的雕琢痕迹，直白质朴却极具表现力。

两句采用工整的对偶结构，用夸张的对比手法，将乐伎、游士两类特殊人群，和当地最常见的日常炊具、水产做参照，诙谐生动地勾勒出唐代江陵城乐艺盛行、游士云集的独特城市气质，既是极具趣味的文学作品，也有着珍贵的社会史料价值。

这首俗谚是唐代中期流行于江陵地区的民间口头创作，反映了当时江陵城的真实社会生态。

唐代的江陵地处长江中游，是连通南北的水陆交通枢纽，商业贸易十分繁盛，大量游宦文士、卖艺乐伎汇聚于此，当地民众便用戏谑夸张的口吻编出这句短谚，来概括城市的独特风貌。