河北谚
山东一条葛，无事莫撩拨。
译文
收起
崤山以东出了位葛姓猛将葛从周，平日里千万不要前去招惹挑衅。
注释
收起- 山东古代泛指崤山、函谷关以东的广大区域，并非指今天的山东省，是葛从周故乡所在的大范围地域。
- 葛指葛从周，唐末五代时期的著名将领，勇武过人，带兵作战几乎从未败绩，在河北地区声望极高。
- 撩拨招惹、触犯、挑衅。
赏析
展开
这首民间谚语完全采用口语化的表达，质朴直白，没有任何文人创作的雕琢痕迹。
短短十字就将葛从周的赫赫威名刻画得入木三分，以极具生活化的民间叙事方式，传递出强烈的人物威慑感，同时也侧面反映出唐末藩镇割据背景下实力派武将的威势之盛，具备很高的历史史料价值。
短短十字就将葛从周的赫赫威名刻画得入木三分，以极具生活化的民间叙事方式，传递出强烈的人物威慑感，同时也侧面反映出唐末藩镇割据背景下实力派武将的威势之盛，具备很高的历史史料价值。
创作背景
展开
这是唐末流传于河北地区的民间谣谚，收录于《全唐诗·谚谜》类。
当时唐末名将葛从周骁勇善战，屡立奇功，在河北一带威名远播，无论是当地百姓还是割据势力都对他十分忌惮，因此诞生了这句广为流传的谚语。
当时唐末名将葛从周骁勇善战，屡立奇功，在河北一带威名远播，无论是当地百姓还是割据势力都对他十分忌惮，因此诞生了这句广为流传的谚语。