曹著与客谜·其一

一物坐也坐,卧也坐,立也坐,行也坐。

译文

收起展开
有一种事物坐着的时候是坐态,卧着的时候是坐态,站立的时候是坐态,行走的时候也是坐态。

注释

收起展开
  • 曹著唐代贞元年间进士,以机敏善辩、反应迅捷著称。
  • 谜即谜语,是中国传统隐语游戏,通过描摹事物的典型特征设置谜题,引导受众猜测谜底。

赏析

收起展开
这则谜语通篇采用白描手法,没有任何华丽修饰,从坐、卧、立、行四个全动作维度,精准抓住了青蛙无论处于何种状态都保持蹲坐姿态的核心特征,语言质朴直白,充满鲜活的民间生活趣味。

后续曹著应声给出的应答谜面“一物坐也卧,立也卧,行也卧,卧也卧”,谜底为蛇,还点明自己的谜底可以吞掉客人的谜底,形成了妙趣横生的互答效果,成为流传千余年的谜坛经典佳话。

创作背景

收起展开
这则作品收录于《全唐诗》卷八百六十七的“谐谑谜”类目,是唐代民间谜语文化的代表性遗存。

故事发生在唐德宗贞元年间,时人曹著以才思敏捷、擅长机应对答闻名,有客人专程登门拜访,出了这则谜语想要考验曹著的才学,这则谜面的谜底为青蛙。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: