曹著与客谜·其二

一物坐也卧,立也卧,行也卧,走也卧,卧也卧。

译文

收起展开
有一种事物,坐着是卧姿,站着是卧姿,行进时是卧姿,跑动时是卧姿,躺卧时也还是卧姿。

注释

收起展开
  • 卧指躯体完全伏贴于平面的姿态,是这个谜语核心的特征描述词。
  • 与客谜指主人和客人互相出谜语猜射的酬答类作品。

赏析

收起展开
这是一首非常典型的唐代谜语诗,全程没有直接点明谜底,而是精准抓住蛇类没有四肢、无论做出任何动作都只能保持躯体贴地伏行的独有特征,用排比句式层层铺陈,语言浅白通俗,诙谐趣味十足。

全诗每一个小句都以“也卧”作为共同后缀,形成了独特的循环节奏感,读来朗朗上口,没有任何生僻用典,充分体现了唐代文人日常社交场合里的雅谑风尚,是存世不多的唐代谜语类文学的代表性作品。

创作背景

收起展开
该作品收录于《全唐诗》卷八百七十七的“谐谑谜”类目下,是中唐时期文人宴集场合的即兴酬答游戏产物。

相传当时曹著与友人聚会行令,客人出此谜语让曹著猜射,谜底为“蛇”,曹著随后也创作了另一首谜语回赠对方,两首作品后世便合称为《曹著与客谜》。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: