客题青龙寺门

龛龙去东海,时日隐西斜。
敬文今不在,碎石入流沙。

译文

收起展开
佛龛上的装饰金龙早已离去远入东海,日头西沉光影隐没在西天斜晖之中。
寺中僧人敬文如今早已不见踪迹,残碎的石构件渐渐被流沙掩埋。

注释

收起展开
  • 青龙寺唐代著名密宗道场,位于长安城东乐游原上,是唐代传播密宗佛法的核心寺院。
  • 龛供奉佛像、神位的小阁或石室,此处指青龙寺内安置佛像的佛龛。
  • 敬文原本是青龙寺中一位僧人的法号,此处也双关指代寺中留存的各类佛教经文典籍。

赏析

收起展开
这是一首构思极为巧妙的拆字隐语诗,表层以白描手法铺写青龙寺的荒寒景象:佛龛空寂,日影西斜,僧人无踪,残石沉沙,寥寥数笔就勾勒出名刹荒废后的寥落氛围。

全诗暗合拆字逻辑,每句分别拆解汉字部件,最终暗喻青龙寺已然彻底荒废的核心意涵,谐谑风趣的外壳之下,藏着对时代兴废、胜景难再的深沉叹惋,是唐代谐谑诗中兼具巧思与厚重感的代表性作品。

创作背景

收起展开
该诗收录于《全唐诗》卷八百七十二谐谑类,是唐代无名氏题写于长安青龙寺门扉的作品。

中唐时期青龙寺历经多次战乱浩劫,昔日香火鼎盛的名刹日渐荒废,过往行旅目睹寺宇残破的景象,心生感慨便作此隐语诗,题于寺门之上,最初观者多不能解其中深意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: