高昌童谣

不详 · 唐代 · 诗

高昌兵马如霜雪,汉家兵马如日月。
日月照霜雪,回首自消灭。

译文

收起
高昌国的兵马看似凶悍如同寒霜积雪,大唐王朝的兵马威势如同高悬的日月。
日月的光辉朗照之下,霜雪无处遁形,转瞬之间就会自行消融覆灭。

注释

收起
  • 高昌古代西域政权名,都城在今新疆吐鲁番市一带,唐贞观十四年被唐朝攻灭,朝廷在其故地设置西州。
  • 汉家唐代常以“汉”代指本朝,此处特指大唐王朝。
  • 回首转头之间,形容时间极短。

赏析

展开
这首童谣最突出的艺术特点是巧用对比比喻,意象通俗鲜明。

全诗以霜雪比喻高昌势力的虚浮短暂、不堪一击,以日月比喻大唐王朝的强盛光明、不可抗拒,二者形成强烈反差,完全符合民间童谣直白朴素的表达特点。全诗没有生僻字,朗朗上口,既传递出高昌民众对和平统一的向往,也暗合了历史发展的必然趋势,是唐代谶谣中极具代表性的作品。

创作背景

展开
这首童谣最早记载于《旧唐书·高昌传》,创作于唐太宗贞观十四年(公元640年)唐朝征讨高昌的前夕。

当时高昌王麴文泰依附西突厥,阻断西域通往中原的商道,屡次挑衅唐朝边境,引发朝野不满。这首童谣当时在高昌民间广为流传,是民心向背的直接体现,后来侯君集率领的唐军果然迅速攻灭高昌,印证了童谣的预言。