安乐寺童谣

不详 · 唐代 · 诗

可怜安乐寺,了了树头悬。

译文

收起
可叹那穷奢极欲修建的安乐寺。
最终落得头颅明明白白悬挂在高竿之上的结局。

注释

收起
  • 可怜唐代口语,既可指可爱、惹人注目,此处双关,暗含可叹、可悲的意味。
  • 了了清清楚楚、明明白白的样子。

赏析

展开
这首童谣是唐代典型的政治谶语类作品,篇幅极短却暗含极强的讽刺力量。

全诗没有任何华丽的修饰,以浅白如话的语言形成双关效果,表面写安乐寺的相关景象,实际暗指安乐公主的骄奢行径必然引来杀身之祸,预言精准,在民间广为流传,也从侧面反映出当时百姓对权贵骄横奢靡行为的不满与憎恶。

创作背景

展开
这首童谣创作于唐中宗神龙年间,是当时民间流传的谶语类歌谣。

安乐公主倚仗韦后权势权倾朝野,生活极度奢靡,她在洛阳道光坊耗费数百万钱财修建了宏伟的安乐寺,百姓不堪其扰,这首童谣便在民间暗中流传开来。后来唐隆政变爆发,李隆基联合太平公主诛杀韦后一党,安乐公主也被斩首,首级被悬挂在示众的长竿之上,恰好应验了童谣的描述。