神鸡童谣

生儿不用识文字,斗鸡走马胜读书。
贾家小儿年十三,富贵荣华代不如。
能令金距期胜负,白罗绣衫随软舆。
父死长安千里外,差夫治道挽丧车。

译文

收起展开
生养孩子完全不需要学习识字,斗鸡跑马的营生反倒比读书科考更有出路。
贾家的孩子贾昌年纪才十三岁,享有的富贵荣华是当世没人能比得上的。
他能指挥斗鸡凭利爪决出胜负,身着白罗绣衫跟随皇帝的软车随行。
他的父亲死在距离长安千里之外的地方,官府征发民夫修整道路拉着丧车送归故里。

注释

收起展开
  • 斗鸡走马古代的游侠玩乐活动,这里指驯养斗鸡、骑马游乐的营生。
  • 金距套在斗鸡爪子上的金属刺,用来在争斗中杀伤对手,这里代指斗鸡的争斗。
  • 软舆也叫软车,用人抬着走的代步车,这里指唐玄宗的御用座驾。
  • 差夫官府临时征发服役的民夫。

赏析

收起展开
这首民谣以极其直白质朴的口语,不加任何修饰就勾勒出盛唐时期荒诞的社会图景,前两句直接抛出“读书不如斗鸡”的扭曲价值判断,极具冲击力。

全诗没有刻意的批判之语,只是客观铺陈贾昌年少得势的荣华排场,甚至连其父千里归丧都要官府征发民夫修路拉车的细节都如实记录,在冷静的叙事中藏着辛辣的讽刺,深刻揭露了开元盛世表象下,统治者昏庸荒政、社会价值体系崩塌的隐忧,是反映盛唐社会矛盾的经典民间作品。

创作背景

收起展开
这首童谣收录于《全唐诗·谣辞》,创作于唐玄宗开元盛世晚期。

当时唐玄宗沉迷享乐,喜好斗鸡游戏,专门在宫中设立鸡坊,挑选六军小儿驯养千余只健斗的公鸡,擅长斗鸡的贾昌因此得到破格宠幸,时人戏称他为“神鸡童”。这首民谣正是当时民间百姓对这一荒诞社会现象的直接记录与讽刺。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: