咸通七年童谣

草青青,被严霜。
鹊始巢,复看颠狂。

译文

收起展开
青草尚且青嫩,却已被严酷的寒霜覆盖。
喜鹊刚刚开始筑巢,行为便已张狂失常。

注释

收起展开
  • 被覆盖、此处指遭受。
  • 始巢开始筑巢。
  • 颠狂张狂失常,违背常理。

赏析

收起展开
这首童谣是典型的民间谶语类作品,通篇以反常的自然景象起兴,没有任何修饰性的华丽辞藻,语言质朴直白,完全符合童谣的口语化特征。

作品用青草未黄却遭严霜、喜鹊筑巢时便张狂的反常细节,暗喻晚唐统治秩序崩坏、行事失度的乱象,藏着普通民众对时局动荡的隐忧,短小精悍却暗含厚重的时代情绪。

创作背景

收起展开
这首童谣收录于《全唐诗》卷八百七十八,创作于唐懿宗咸通七年,即公元866年。

当时晚唐朝政腐败,藩镇割据态势加剧,民间乱象丛生,这类童谣多以反常的自然物象隐喻时局,是民间对动荡前兆的隐晦表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: