乾符六年童谣

不详 · 唐代 · 诗

八月无霜塞草青,将军骑马出空城。
汉家天子西巡狩,犹向江东更索兵。

译文

收起
时至八月还没有下霜,边塞的野草尚且泛着青色,守将就已经骑马弃城,逃出了毫无防备的空城。
大唐天子名义上要到西方巡行天下,实则是为了躲避战乱向西奔逃,还在向江东地区征调更多的兵马入援。

注释

收起
  • 塞草边塞地区生长的野草。
  • 西巡狩原指天子到西方视察诸侯属地,这里是委婉的说法,实际指皇帝因战乱逃往蜀地(今四川一带)避难。
  • 索兵征调、索要军队。

赏析

展开
这首童谣以童谣特有的浅白质朴的语言,不加修饰地勾勒出晚唐乱世崩塌的真实图景。

全诗没有使用任何华丽的典故与辞藻,以近乎白描的叙事手法,将守将弃城、天子出逃、四处征兵的乱象层层铺展,暗含着对晚唐统治者昏庸无能、局势糜烂到不可收拾地步的辛辣讽刺,作为唐代著名的谶谣类作品,它以高度的现实预见性,成为记录唐末大动乱的珍贵民间文本。

创作背景

展开
这首童谣收录于《全唐诗》的“谣谶”类目,创作于唐僖宗乾符六年(公元879年),正值黄巢起义军势如破竹、横扫中原的动荡时期。

当时黄巢大军已经攻占岭南,整军北上逼近潼关,长安朝廷上下人心惶惶,唐僖宗暗中筹划逃往蜀地避难,同时接连下诏向江南、四川等地征调藩镇兵马,这首童谣正是对当时即将发生的乱局的精准预言,一年之后黄巢攻破长安,唐僖宗果然西逃入蜀,完全应验了童谣的内容。