后唐军士谣

除掉那位像菩萨一般仁柔懦弱的君主，
扶立这位像生铁一般刚猛强悍的统帅。

• 菩萨此处代指性情仁柔懦弱的后唐闵帝李从厚，其小名“菩萨奴”，军士用菩萨比喻他缺乏刚断的性格。
• 生铁此处代指勇悍强硬的后唐末帝李从珂，军士用生铁比喻他坚毅蛮横、不容置疑的强者形象。

这首谣谚仅有八个字，没有任何多余修饰，却用两个反差极强的日常喻体精准勾勒出两个君主的核心特质，直白传神，极具生命力。

作为完全出自底层士卒之口的口头创作，它精准反映了五代时期武人掌权、强权压倒文弱的特殊时代氛围，既是极具价值的民间文学作品，也侧面印证了当时军心向背、朝代更迭的历史必然。

这首谣谚最早记载于《新五代史·唐废帝纪》，是后唐清泰元年（公元934年）前后军中广为流传的民间歌谣。

当时后唐闵帝李从厚继位后优柔寡断，朝政混乱，镇守凤翔的节度使李从珂（后唐明宗李嗣源养子）起兵反叛，沿途军士纷纷倒戈归附。因为李从厚小名“菩萨奴”，性情柔懦，而李从珂素来以勇悍刚硬著称，所以军中就流传出这两句短小的谣谚。